Glossar

Website-Begriffe, in zwei bis drei Sätzen erklärt

Angebote für Websites stecken voller Fachwörter – und wer sie nicht kennt, kann Angebote nicht vergleichen. Dieses Glossar erklärt die wichtigsten Begriffe so, dass Sie im nächsten Gespräch die richtigen Fragen stellen.

Grundbegriffe

Grundbegriffe rund um die Firmenwebsite

Die Wörter, die in jedem Angebot und in jedem Beratungsgespräch fallen.

KI-Website-Builder
Ein KI-Website-Builder ist ein Dienst, der aus einer Beschreibung in normaler Sprache eine Website erzeugt, statt sie in einem Editor zusammenbauen zu lassen. Es gibt zwei Ausprägungen: Werkzeuge, bei denen die KI nur den ersten Entwurf liefert und Sie danach selbst weiterbauen, und KI-Agenturen wie Cortexion, die auch alle späteren Änderungen umsetzen.
Homepage-Baukasten
Ein Homepage-Baukasten ist eine Software, in der Sie Ihre Website selbst per Maus zusammenstellen – Anbieter sind zum Beispiel Wix, Squarespace oder IONOS. Der Einstieg ist günstig, der eigentliche Aufwand entsteht danach: Texte, Bilder und die Handy-Ansicht bleiben weitgehend Ihre Aufgabe, Rechtstexte je nach Anbieter und Tarif.
Content-Management-System (CMS)
Ein Content-Management-System ist eine Software zur Pflege von Website-Inhalten, das bekannteste ist WordPress. Es bietet viel Freiheit, verlangt aber regelmäßige Updates, Sicherheitspflege und meist jemanden, der sich damit auskennt.
Relaunch
Ein Relaunch ist die grundlegende Erneuerung einer bestehenden Website statt eines Starts bei null. Entscheidend ist dabei, dass Inhalte übernommen und alte Adressen weitergeleitet werden, weil sonst über Jahre aufgebaute Google-Platzierungen verloren gehen können. Website-Relaunch mit KI
Domain
Die Domain ist die Adresse Ihrer Website, zum Beispiel ihre-firma.de. Sie wird jährlich gemietet und lässt sich zwischen Anbietern umziehen; eine eigene Domain wirkt professioneller als eine Unteradresse des Anbieters und zahlt langfristig auf die Sichtbarkeit ein.
Anfragestrecke
Eine Anfragestrecke ist ein mehrstufiges Formular, das statt aller Felder auf einmal nur wenige Fragen pro Schritt stellt. In der Praxis führt das zu deutlich mehr abgeschickten Anfragen als ein langes Kontaktformular, weil der erste Schritt niedrigschwellig ist. Anfragestrecken statt Kontaktformular
Conversion
Eine Conversion ist die gewünschte Handlung eines Besuchers – meist eine abgeschickte Anfrage, ein Anruf oder eine Terminbuchung. Die Conversion-Rate setzt diese Handlungen ins Verhältnis zu allen Besuchen und ist die aussagekräftigste Kennzahl einer Firmenwebsite. Landingpage erstellen: Aufbau, Anfrage, Messung
KI-Credits
KI-Credits sind das Kontingent, das bei Cortexion verbraucht wird, wenn die KI-Agentur für Sie arbeitet – beim Aufbau der Website, bei Änderungen und beim Erzeugen von Texten und Bildern. Die Stufen unterscheiden sich nur in der Menge der monatlichen KI-Credits; Besucherinnen und Besucher Ihrer Website verbrauchen keine. Preise und Stufen

Sichtbarkeit

Gefunden werden: Suchmaschinen und KI-Antworten

Begriffe, die entscheiden, ob Ihre Website überhaupt jemand sieht.

Suchmaschinenoptimierung (SEO)
Suchmaschinenoptimierung umfasst alle Maßnahmen, die eine Website in den unbezahlten Ergebnissen von Suchmaschinen nach vorne bringen. Dazu gehören passende Inhalte zu echten Suchbegriffen, eine saubere technische Grundlage und Verweise anderer Websites. SEO ohne Fachwissen
Generative Engine Optimization (GEO)
Generative Engine Optimization bezeichnet die Optimierung von Inhalten für KI-Antwortdienste wie ChatGPT, Perplexity oder Googles KI-Übersichten. Anders als bei klassischem SEO geht es nicht um einen Platz in einer Liste, sondern darum, dass eine KI Ihre Inhalte als Quelle nennt. Nach welchen Kriterien die Dienste ihre Quellen auswählen, legen die Anbieter nicht offen. Belegt sind nur Grundlagen: Ihre Crawler müssen die Seiten lesen dürfen, und wichtige Fakten stehen als Text auf der Seite; Google verlangt für seine KI-Funktionen nichts über die übliche Suchmaschinenoptimierung hinaus. Sichtbar in KI-Suchen
Meta-Titel und Meta-Beschreibung
Der Meta-Titel ist die anklickbare Überschrift eines Suchergebnisses, die Meta-Beschreibung der Text darunter. Google zeigt rund 60 Zeichen des Titels und etwa 155 Zeichen der Beschreibung; alles darüber wird abgeschnitten, weshalb jede Seite eine eigene, knappe Fassung braucht.
Strukturierte Daten (Schema.org)
Strukturierte Daten sind maschinenlesbare Zusatzangaben im Quelltext einer Seite, meist im Format JSON-LD nach dem Vokabular von Schema.org. Sie erklären Suchmaschinen und KI-Diensten, was auf der Seite steht – etwa dass es sich um ein Unternehmen, ein Produkt mit Preis, eine Anleitung oder eine Frage-Antwort-Sammlung handelt.
Sitemap
Eine Sitemap ist eine maschinenlesbare Liste aller Seiten einer Website, üblicherweise unter /sitemap.xml. Suchmaschinen nutzen sie, um neue oder geänderte Seiten schneller zu finden; gepflegt werden sollte sie automatisch, nicht von Hand.
robots.txt und llms.txt
Die robots.txt liegt im Wurzelverzeichnis einer Website und regelt, welche Bereiche automatisierte Besucher lesen dürfen; seit 2022 ist sie als RFC 9309 festgeschrieben. Die llms.txt ist dagegen nur ein Vorschlag aus dem Jahr 2024: eine kompakte Zusammenfassung der Website in Textform für Sprachmodelle. Eine Wirkung auf KI-Antworten ist nicht belegt, und die Google-Suche wertet sie laut Google nicht aus. Die llms.txt: Stand und Grenzen
Weiterleitung (301)
Eine 301-Weiterleitung schickt Besucher und Suchmaschinen dauerhaft von einer alten auf eine neue Adresse. Bei jedem Relaunch ist sie der wichtigste Schutz vor Sichtbarkeitsverlust, weil Suchmaschinen so die alte Adresse der neuen zuordnen können.
Alt-Text
Der Alt-Text beschreibt in wenigen Worten, was auf einem Bild zu sehen ist. Er wird von Screenreadern vorgelesen, erscheint, wenn ein Bild nicht lädt, und hilft Suchmaschinen beim Einordnen – rein dekorative Bilder bekommen bewusst einen leeren Alt-Text.

Technik

Technik und Betrieb

Was im Hintergrund läuft, damit vorne alles schnell und sicher ist.

Hosting
Hosting ist die Bereitstellung des Speicherplatzes und der Rechenleistung, auf denen Ihre Website läuft. Für deutsche Unternehmen ist der Serverstandort relevant: Server in der Europäischen Union vereinfachen die datenschutzrechtliche Bewertung erheblich. Hosting und Datenschutz aus Deutschland
SSL-Verschlüsselung (HTTPS)
SSL verschlüsselt die Verbindung zwischen Browser und Website, erkennbar am https:// und am Schloss in der Adresszeile. Ohne SSL warnen Browser sichtbar vor der Seite, und Formulardaten wären unterwegs mitlesbar – für Firmenwebsites ist es deshalb Pflicht.
Responsive Design
Responsive Design bedeutet, dass sich das Layout einer Website automatisch an die Bildschirmgröße anpasst. Da die Mehrheit der Besuche über Smartphones kommt, wird sinnvollerweise zuerst die Handy-Ansicht gebaut und erst danach die große Darstellung.
Core Web Vitals
Core Web Vitals sind Googles Messwerte für die Nutzungsqualität einer Seite: wie schnell der Hauptinhalt erscheint, wie zügig die Seite auf Eingaben reagiert und wie stark das Layout beim Laden springt. Sie fließen in die Bewertung durch Google ein und entscheiden praktisch darüber, ob Besucher bleiben.
Barrierefreiheit (WCAG 2.1 AA)
Barrierefreiheit bedeutet, dass eine Website auch mit Screenreader, per Tastatur oder mit eingeschränktem Sehvermögen nutzbar ist; der übliche Maßstab ist die Stufe AA der WCAG 2.1. Praktisch heißt das: ausreichende Farbkontraste, sichtbare Fokusrahmen, sinnvolle Alt-Texte und eine saubere Überschriften-Hierarchie. Barrierefreie Website: BFSG und WCAG 2.1 AA
WebP und AVIF
WebP und AVIF sind moderne Bildformate, die bei gleicher Qualität deutlich kleiner sind als JPEG. Zusammen mit passgenauen Bildgrößen für jedes Gerät sind sie der wirksamste Hebel für kurze Ladezeiten auf dem Smartphone.
SPF, DKIM und DMARC
SPF, DKIM und DMARC sind Einträge im DNS Ihrer Domain, mit denen empfangende Mailserver prüfen, ob eine E-Mail wirklich von Ihrer Domain stammt: SPF nennt die erlaubten Absender-Server, DKIM signiert jede Mail, DMARC legt fest, was mit Mails geschieht, die die Prüfung nicht bestehen. Fehlen die Einträge, landen Ihre Mails eher im Spam. E-Mails landen im Spam? SPF, DKIM und DMARC erklärt

Recht

Pflichten in Deutschland

Die Pflichten und Gesetze, die jede deutsche Firmenwebsite betreffen.

Impressum
Das Impressum ist die gesetzlich vorgeschriebene Anbieterkennzeichnung nach § 5 Digitale-Dienste-Gesetz. Es gehört auf jede geschäftsmäßige Website und enthält Name, Anschrift, Vertretungsberechtigte, Kontaktmöglichkeit sowie – falls vorhanden – Register- und Umsatzsteuerangaben. Impressum dieser Website
Datenschutzerklärung
Die Datenschutzerklärung erklärt nach Art. 13 DSGVO, welche personenbezogenen Daten eine Website verarbeitet, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange. Sie muss zu dem passen, was die Website tatsächlich tut – eine kopierte Mustererklärung ist deshalb riskant. Datenschutzerklärung dieser Website
DSGVO
Die Datenschutz-Grundverordnung regelt europaweit den Umgang mit personenbezogenen Daten. Für Websites heißt das vor allem: nur erheben, was gebraucht wird, transparent darüber informieren, Daten möglichst in der EU verarbeiten – eine Übermittlung in Drittländer nur mit Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO – und Betroffenenrechte wie Auskunft und Löschung ermöglichen.
TDDDG
Das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG, bis Mai 2024 TTDSG) regelt unter anderem, wann eine Website Informationen auf dem Gerät ihrer Besucher speichern oder auslesen darf. Nach § 25 TDDDG braucht sie dafür eine Einwilligung, außer der Zugriff ist für den gewünschten Dienst unbedingt erforderlich. Rechtstexte für Websites
AV-Vertrag
Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AV-Vertrag) ist nach Art. 28 DSGVO nötig, wenn ein Dienstleister personenbezogene Daten in Ihrem Auftrag verarbeitet – etwa der Anbieter, der Ihre Website hostet oder Formularanfragen speichert. Er legt fest, wofür der Dienstleister die Daten verwenden darf und wie er sie schützt. Website-Baukasten aus Deutschland
BFSG
Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) gilt seit dem 28. Juni 2025 und verlangt Barrierefreiheit unter anderem von Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr, also von Websites, über die Verbraucher Verträge schließen. Kleinstunternehmen, die Dienstleistungen anbieten, sind ausgenommen (§ 3 Abs. 3 BFSG); technischer Maßstab ist die Norm EN 301 549 mit den Kriterien der WCAG 2.1 AA. Barrierefreie Website: BFSG und WCAG 2.1 AA

Sie müssen das alles nicht können

Die Begriffe kennen Sie – die Umsetzung übernimmt die KI-Agentur

SEO, Ladezeit, Rechtsseiten, Weiterleitungen: Bei Cortexion gehören all diese Punkte zur Website; Impressum und Datenschutzerklärung legt die KI-Agentur als Entwurf an, den Sie prüfen und freigeben. Beschreiben Sie Ihr Unternehmen – den ersten Entwurf Ihrer kompletten Website erhalten Sie kostenlos.

  • Erster Entwurf geschenkt
  • In wenigen Minuten ausgefüllt
  • Pflicht: Worum es geht, zwei, drei Sätze zu Ihrem Unternehmen, Name und E-Mail
  • Ohne Anmeldung

Schritt 1 von 4 · dauert wenige Minuten

Schritt 1 von 4 Worum geht es?

Ein Klick genügt – danach geht es automatisch weiter.

Mit Sternchen markierte Angaben sind Pflicht.

Die KI liest Ihren Auftritt ein und übernimmt Inhalte und Bilder; bewährte Adressen bleiben, geänderte werden per 301 weitergeleitet.

Schritt 2 von 4 Erzählen Sie kurz von sich

Zwei bis drei Sätze reichen. Hier tippen Sie am meisten.

Mindestens 20 Zeichen: Branche, Leistungen, Region und Wünsche – je konkreter, desto besser der Entwurf. Beim Relaunch: Was soll bleiben, was stört Sie heute?

Ihre Branche (optional – ein Klick, falls es hier passt)

Ohne Angabe erkennen wir Ihre Branche aus Ihrer Beschreibung.

Gesundheit & Praxis, Kanzlei & Beratung: Für Berufsgeheimnisträger (§ 203 StGB) vorerst nur als Informationswebsite ohne Anfrageformular – Details (öffnet in einem neuen Tab).

Schritt 3 von 4 Wünsche und Vorbilder Optional

Dieser ganze Schritt ist freiwillig – Sie dürfen ihn mit einem Klick überspringen. Zwei, drei Klicks machen Ihren Entwurf aber deutlich treffsicherer.

Welche Wirkung gefällt Ihnen?

Und welche Farbwelt?

Welche Seiten brauchen Sie?

Ohne Auswahl schlagen wir den passenden Seitenaufbau für Ihre Branche vor.

Was soll die Website vor allem bringen?

Wie eilig ist es Ihnen?

Websites, die Sie schön finden

Bis zu drei Adressen, deren Optik Ihnen gefällt. Die KI übernimmt Stilrichtung und Farbklima – niemals Inhalte.

Websites, die Sie inhaltlich gut finden

Bis zu drei Adressen, deren Texte, Aufbau oder Argumentation Sie überzeugen – gern auch aus Ihrer Branche.

Bilder und PDFs mitschicken

Haben Sie Fotos von Ihren Produkten, Angebote oder eine Unternehmenspräsentation? Verkaufen Sie Produkte bestimmter Hersteller? Hier können Sie unserem Team alles mitgeben, was hilft, Sie und Ihr Angebot besser zu verstehen – wir arbeiten es in Ihren Entwurf ein. Bitte schwärzen Sie vorher Kundendaten, etwa in Angeboten.

Schritt 4 von 4 – letzter Schritt Wohin dürfen wir liefern?

Nur noch Name und E-Mail – dorthin schicken wir den fertigen Entwurf Ihrer Website.

Hierhin schicken wir zuerst den Bestätigungslink, dann Ihren fertigen Entwurf.

Sie erhalten gleich eine E-Mail mit Bestätigungslink. Erst nach Ihrer Bestätigung legen wir los. Der Link gilt 7 Tage.

  • Kostenlos und unverbindlich – keine Zahlungsdaten nötig
  • Für den Entwurf: kein Abo, keine Verlängerung, kein Anruf-Marketing
  • Ihre Angaben nutzen wir ausschließlich für diese Anfrage

Mit * markierte Angaben sind Pflicht, alles andere ist freiwillig. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt. Für die Erstellung Ihres Entwurfs gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Nach dem Absenden: Sie erhalten gleich eine E-Mail mit Bestätigungslink. Erst nach Ihrer Bestätigung legen wir los – wir lesen Ihre Angaben, die KI-Agentur baut Ihre Website, und Sie bekommen den Link zu Ihrem Entwurf per E-Mail, in unter 24 Stunden und ohne Anruf.

Was genau dabei entsteht, zeigt die Seite Funktionen.

Angebot ausschließlich für Unternehmer (§ 14 BGB), juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Sondervermögen. Alle Preise netto zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer.

Echte Websites aus dem Builder: cortexion.ai deutsche-tanktechnik.de lichtmast-mieten.de und diese Website selbst